

et aussi en...
- Arabe بوصير شائع
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Ayıqulaq sığırquyruğu
- Basque (Pays Basque) Apo-belar
- Biélorusse (Biélorussie) Дзіванна звычайная
- Chypriote (Chypre) Pannog felen
- Croate (Croatie) Sitnocvjetna divizma
- Danois (Danemark) Filtbladet Kongelys
- Espéranto Tapso
- Ethiopien (Ethiopie) Üheksavägine
- Finlandais (Finlande) Ukontulikukka
- Groenlandais (Groenland) Verbasco
- Hongrois (Hongrie) Molyhos ökörfarkkóró
- Iranien (Iran) خرگوشک
- Koweïtien (Koweït) Gwlanik
- Letton (Lettonie) Deviņvīruspēks
- Liechtensteinois (Liechtenstein) Dónderpele
- Lituanien (Lituanie) Smulkiažiedė tūbė
- Mandarin (Chine) Mao rui hua
- Navajo Nátʼostsoh
- Norvègien (Norvège) lungegræs
- Polonais (Pologne) Dziewanna
- Portugais (Portugal) barbasco
- Roumain (Roumanie) Lumânărică
- Russe (Russie) Korovâk obyknovennyj
- Salvadorien (Salvador) Kungsljus
- Seychellois (Seychelles) Láđđegonagasginttal
- Slovaque (Slovaquie) Divozel malokvetý
- Suèdois (Suède) kungsljus
- Tadjik (Tadjikistan) Говдум
- Tchèque (Tchéquie) Divizna malokvětá
- Turc (Turquie) Adi sığırkuyruğu
- Ukrainien (Ukraine) Коров'як звичайний
A savoir
Le Bouillon blanc, connu scientifiquement sous le nom de Molène, possède une riche histoire d'utilisation en médecine traditionnelle. Décrit par Pline l'Ancien, il a souvent été associé aux sorcières, incarnant un symbolisme mystérieux en lien avec la lutte contre les malédictions et les esprits malins. Ses fleurs sont prisées en herboristerie, notamment pour concocter le sirop des sept fleurs pectorales, en mélange avec d'autres plantes bénéfiques telles que le tussilage et la mauve.
Cette plante émolliente offre également des remèdes par le biais d'infusions, bien qu'il soit nécessaire de les filtrer pour éviter les poils présents dans les fleurs. Par le passé, les hampes florales de Bouillon blanc, une fois séchées et imprégnées d'huile, étaient parfois utilisées comme flambeaux, témoignant de leur utilité au-delà du domaine médical. Cette plante fascinante, à la croisée de la tradition et de la pratique, continue d'intriguer et d'inspirer.
Photos

Propriétés médicinales

- adoucissante
- astringente
- expectorante
- pectorale
- émolliente
- bronchite
- laryngite
- toux
- trachéite
- Les molènes sont parmi les plus anciennes plantes médicinales au monde, employées essentiellement en tisanes pectorales.
- Le Bouillon blanc a été utilisé depuis longtemps comme un remède pour la peau, la gorge et les affections respiratoires.
- Les fleurs séchées sont associées à celles de Coquelicot, de Mauve et de Tussilage dans la célèbre tisane des « quatre fleurs » utilisée dans les affections trachéo-bronchiques : toux, catarrhes et asthme.
- Les feuilles ou fleurs bouillies dans du lait en cataplasme sont réputées pour résorber les petites hémorroïdes et irritations cutanées.
- Il est possible de fumer les feuilles de molène, les premières nations l’employaient couramment de cette façon pour guérir les affections pulmonaires.
- Toutes les préparations destinées à être bues doivent être finement filtrées pour éliminer les poils irritants.




























