

et aussi en...
- Arabe ترنجان مخزني
- Arménien (Arménie) Պատրինջ դեղատու
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Dərman limonotu
- Bahamien (Bahamas) Matičnjak
- Basque (Pays Basque) Garraiska
- Biélorusse (Biélorussie) Меліса лекавая
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Мелисса
- Bulgare (Bulgarie) Маточина
- Chypriote (Chypre) Balm
- Coréen (Corée du Sud) 레몬밤
- Croate (Croatie) Matičnjak
- Danois (Danemark) Citron-Melisse
- Espéranto Citronmeliso
- Ethiopien (Ethiopie) Sidrunmeliss
- Finlandais (Finlande) Sitruunamelissa
- Groenlandais (Groenland) Melisa
- Hongrois (Hongrie) Citromfű
- Iranien (Iran) بادرنجبویه
- Israëlien (Israël) מליסה רפואית
- Koweïtien (Koweït) Eli gwenen
- Letton (Lettonie) Ārstniecības melisa
- Lituanien (Lituanie) Vaistinė melisa
- Macédonien (Macédoine) Маточина
- Mandarin (Chine) Xiang feng hua
- Polonais (Pologne) Miodownik
- Portugais (Portugal) chá-da-frança
- Roumain (Roumanie) Roiniță
- Russe (Russie) Melissa lekarstvennaja
- Salvadorien (Salvador) Citronmeliss
- Serbie (Serbe) Матичњак
- Slovaque (Slovaquie) Medovka lekárska
- Suèdois (Suède) citronmeliss
- Tchèque (Tchéquie) Meduňka lékařská
- Turc (Turquie) Oğul otu
- Ukrainien (Ukraine) Меліса лікарська
- kazakh (Kazakhstan) Därilik melïssa
A savoir
La mélisse, une plante aux multiples vertus, est reconnue pour ses propriétés stomachiques et carminatives, apportant un soulagement à ceux souffrant de dyspepsie, d'aérophagie ou de crampes d'estomac liées au stress. Elle favorise également le flux biliaire, ce qui en fait un allié pour apaiser le foie et lutter contre les migraines, qu'elles soient d'origine digestive ou non. En plus, elle est utilisée comme anti-vomitif, notamment pendant la grossesse, et possède des effets sédatifs.
Cette herbacée se révèle bénéfique pour atténuer divers troubles nerveux liés à une insuffisance hépatobiliaire. Ainsi, elle peut aider à soulager les épilepsies, palpitations, vertiges, et crises de nerfs, tout en améliorant la qualité du sommeil. De plus, elle est un bon tonique général pour combattre la dépression nerveuse et la mélancolie. La mélisse se distingue également par ses propriétés antivirales et bactériostatiques, notamment contre les virus herpétiques.
Cependant, il est important de prendre des précautions. La mélisse est déconseillée aux femmes enceintes, allaitantes et aux enfants. Une utilisation réfléchie est donc essentielle pour bénéficier de ses nombreux bienfaits.
Photos

Propriétés médicinales

- anti-inflammatoire
- antibactérienne
- antispasmodique
- antivirale
- anxiolytique
- calmante
- digestive
- hypotenseur
- hépatostimulante
- immunomodulante
- neurotonique
- stomachique
- sédative
- ballonnement
- colique
- digestion lente
- douleurs hépatique
- dépression
- flatulence
- herpès
- insomnie
- migraine
- nervosité
- palpitation
- éructation
- L'infusion de feuilles fraîches reste l’une des meilleures façons d'extraire les propriétés de la mélisse (des propriétés disparaissent au séchage).
- La Mélisse est traditionnellement utilisée pour le bien-être digestif. Elle vient donc contribuer au confort digestif et aider au bon fonctionnement intestinal.
- L'efficacité de la mélisse a été démontrée contre les crises de nerfs, l'angoisse et l'anxiété. Elle a un effet protecteur sur l'organisme, en soulageant la tension nerveuse, le coeur et le système digestif. Globalement, l'action de la mélisse tend à détendre l'organisme tout entier, muscles et système nerveux, pour créer une sensation de bien-être.
En cuisine...

- La mélisse sert, avec d’autres plantes, à la fabrication de la bénédictine et de la chartreuse, des liqueurs alcoolisées créées vers la fin du Moyen Âge et à la Renaissance dans des monastères français. On les appelait alors élixirs, élixirs de longue vie ou liqueurs de santé. On connaît également l’Eau de mélisse des Carmes, créée en 1611 par les religieux du Carmel de la rue Vaugirard à Paris. Elle est fabriquée aujourd’hui par un laboratoire pharmaceutique français suivant la recette originale dont on a préservé le secret jusqu’à ce jour.
- La mélisse fraîche est également utilisée en cuisine, dans les salades et les desserts, ainsi que pour assaisonner le poisson et les oeufs.






































